Tous les guides4 min de lecture

Réussir ses prises au studio

Casque, micro, calage, console de voix : tout ce qui fait qu’une réplique sonne juste au rendu. Quelques minutes pour passer de « ça ira » à « on dirait la VF ».

En quatre gestes

  1. 1

    Branche un casque

    Pendant une prise, tu n’entends que la musique de la scène. Sans casque, le micro la recapte et elle sort deux fois au rendu. Un casque filaire évite aussi le petit retard du Bluetooth.

  2. 2

    Écoute la VO avant de jouer

    « Lire la scène (VO) » rejoue la réplique d’origine. Repère le rythme et la respiration : la bande rythmo te montrera ensuite quand entrer.

  3. 3

    Enregistre, puis réécoute

    Le micro ne s’ouvre que sur ta réplique. « Ma prise » la rejoue posée sur la scène, exactement comme au rendu, effets compris. Refais-la autant de fois que tu veux.

  4. 4

    Règle la voix dans la console

    Volume, reverb, pitch : chaque réglage vaut pour la prise affichée et s’entend tout de suite. Coche « Garder ces effets » pour les reprendre sur la réplique suivante, et fais glisser ta piste si elle tombe un peu tôt ou un peu tard.

Bon à savoir

Le calage automatique compare chaque prise à la voix d’origine et la replace au bon endroit : inutile de viser la milliseconde, concentre-toi sur le jeu.

Les autres guides

Prêt à enregistrer ?

Crée une scène, ou reprends-en une du catalogue.

Gérer les cookies

Choisis ce que Dubblers peut garder dans ton navigateur. Tu peux changer d’avis à tout moment depuis le bas de chaque page.

Essentiels

Ta session de connexion et ce choix. Indispensables, toujours actifs.

Préférences

Retenir ta langue, ta dernière adresse de connexion et tes réglages du studio d’une visite à l’autre.

Aucune mesure d’audience ni publicité. En savoir plus

Réussir ses prises au studio · Dubblers