Confidentialité

Responsable du traitement

Les données personnelles traitées sur Dubblers le sont par Pool Studio SARL, 51 Rue Armand Carrel, 93100 Montreuil, France (« nous »). Pour toute question : dubblers.app@gmail.com.

Ce que nous collectons

• Votre compte : l’adresse e-mail qui vous identifie (celle de votre compte Discord si vous vous connectez par Discord, et rien d’autre de ce compte), le pseudo et la photo que vous choisissez.
• Vos contenus : les fichiers que vous importez, vos enregistrements vocaux, et ce qui en découle (personnages, répliques, découpage, packs).
• Votre activité dans la communauté : packs publiés, commentaires, votes, signalements.
• Vos Dubblins et achats : l’historique de votre solde, l’identifiant client et d’abonnement attribué par Stripe, le montant et la date de vos achats, et l’acceptation horodatée des conditions de vente. Nous ne recevons jamais vos coordonnées bancaires, traitées exclusivement par Stripe.

Pourquoi, et sur quelle base

• Fournir le service, votre compte, vos parties et vos achats : exécution du contrat.
• Conserver les pièces relatives aux ventes et l’acceptation des conditions : obligation légale et défense de nos droits.
• Sécuriser le service, prévenir la fraude aux Dubblins et modérer la communauté : intérêt légitime.
• Retenir vos préférences dans le navigateur : consentement.

Aucun traçage publicitaire, aucune mesure d’audience, aucun profilage. Rien n’est revendu. Les cookies déposés sont décrits sur la page Cookies.

Combien de temps

La vidéo source, les pistes séparées d’une partie et vos enregistrements sont supprimés automatiquement une heure après la production du rendu, avec le rendu lui-même.

Un pack créé à partir de votre vidéo en garde le texte, les personnages et le son d’origine séparé, jamais la vidéo, jusqu’à ce que vous le supprimiez. Publié, il reste visible de la communauté jusqu’à son retrait.

Les données du compte sont conservées tant que le compte existe. L’historique des Dubblins et les pièces liées aux achats sont conservés pendant la durée légale de conservation des documents comptables, dix ans. Un salon ou un studio resté trente minutes sans activité est fermé automatiquement.

Qui voit quoi

Une scène n’est visible que de ses joueurs. Avant le rendu, vos prises ne sont audibles que par vous : c’est appliqué par la base de données, pas seulement par l’interface. Votre pseudo, votre photo et vos statistiques de jeu figurent sur votre profil public ; votre solde et vos achats ne sont visibles que de vous.

Sous-traitants

• Supabase : base de données, fichiers et authentification, hébergés en Irlande.
• Vercel : hébergement de l’application, États-Unis.
• Google Cloud : traitement audio et vidéo des scènes, Belgique.
• ElevenLabs : transcription des dialogues, États-Unis. Elle porte sur la piste de voix de la scène importée, jamais sur vos enregistrements.
• Stripe : paiement, facturation et gestion de l’abonnement, Irlande et États-Unis.
• Discord : connexion, si vous la choisissez.

Les transferts hors de l’Union européenne sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par le cadre de protection des données UE-États-Unis lorsque le prestataire y est certifié.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès. Pour les exercer, écrivez à dubblers.app@gmail.com. La suppression d’une scène est immédiate et se fait depuis l’application.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).