Tous les guides3 min de lecture

Préparer une scène avant le lobby

Après l’import, Dubblers détecte les personnages et découpe les répliques. Quelques minutes de vérification, et chacun saura exactement quoi jouer.

En quatre étapes

  1. 1

    Renomme les personnages

    Les voix détectées arrivent sous des noms génériques. Donne-leur le nom du rôle : c’est ce que les joueurs choisiront dans le lobby.

  2. 2

    Fusionne les doublons

    Une même voix peut être coupée en deux personnages, par exemple quand elle chuchote puis crie. Fusionne-les pour qu’un seul joueur la double.

  3. 3

    Corrige les répliques

    Le texte défile dans la bande rythmo : une faute ou un mot manquant se voit pendant la prise. Corrige-le, ou supprime une réplique inutile : sa VO sera conservée.

  4. 4

    Ouvre le lobby

    Partage le code ou le lien. Chacun prend un personnage ; ceux que personne ne prend gardent leur voix d’origine. Le salon se ferme tout seul après trente minutes sans activité.

Bon à savoir

Une scène reprise du catalogue arrive déjà préparée : elle passe directement au lobby dès que sa vidéo est importée.

Les autres guides

Une scène à préparer ?

Importe une vidéo : la détection des personnages prend deux à trois minutes.

Gérer les cookies

Choisis ce que Dubblers peut garder dans ton navigateur. Tu peux changer d’avis à tout moment depuis le bas de chaque page.

Essentiels

Ta session de connexion et ce choix. Indispensables, toujours actifs.

Préférences

Retenir ta langue, ta dernière adresse de connexion et tes réglages du studio d’une visite à l’autre.

Aucune mesure d’audience ni publicité. En savoir plus

Préparer une scène avant le lobby · Dubblers